近期，演员张译的一番言论在娱乐圈内掀起波澜，起因是他被误传有“息影”之意。然而，在一次公开采访中，张译亲自出面澄清，明确表示自己从未有过退出影坛的打算。
张译强调，他只是想要暂时放慢工作的步伐，给自己一个沉淀生活经验的机会。他幽默地说：“我可没说不干活，我的演艺之路还得继续呢。”这番话让不少粉丝松了一口气，同时也展现了他对演艺事业的深厚感情。
作为中国影坛的实力派演员，张译的成就斐然。他不仅荣获了华表奖、金鸡奖、百花奖三大奖项的大满贯，更是以其精湛的演技赢得了观众的广泛认可。在2025年4月27日，他再次夺得华表奖影帝，成为业界的佼佼者。
在获奖感言中，张译曾提到自己近年来作品过于密集，决定暂停接戏，以更好地“扎根生活”。他认为，演员只有深入生活，才能保持艺术的生命力。因此，他计划利用这段时间陪伴家人、照顾宠物猫，并深入日常生活，从中汲取创作的灵感。
张译的这一决定，不仅体现了他对演艺事业的尊重，更展现了他对生活的热爱。他相信，只有真正融入生活，才能更好地理解生活的点滴，为未来的角色准备充足的素材。这种心态，无疑是对演员职业的一种深刻理解和敬畏。
在娱乐圈这个快节奏的环境中，张译的选择无疑给人们带来了反思。他用自己的行动告诉大家，即使在高强度的工作中，也要保持创作的灵感与激情。而他的“大满贯”成就，更是证明了他兼具艺术高度与观众缘，是当代中国演员的标杆人物。
对于影迷而言，张译的这次澄清无疑是一个好消息。他们期待着张译在未来的作品中带来更多惊喜，继续书写属于他的辉煌篇章。而张译也表示，他将继续努力，为观众带来更多精彩的作品。
