近期，DataEye发布了最新的海外短剧热榜及APP素材投放分析，揭示了海外短剧市场的热门趋势与投放策略。
在本周（4月14日至4月20日）的海外短剧热榜中，《After Her Long Slumber, Brothers Regret》成功登顶，该剧的热值高达520.4万，虽然较上期榜首略有下降，但仍展现出强劲的市场吸引力。紧随其后的是《Falling for a SUPERSTAR》和《The Missing Master Chef》，分别位列第二和第三，热值同样超过400万。值得注意的是，本期共有5部新剧闯入TOP30，其中英文本土剧《Race to My Heart》成功跻身TOP5。
从热值分布来看，本期TOP30的短剧热值均超过85万，其中24部短剧的热值更是突破100万大关。这表明海外短剧市场依然保持着高热度和高竞争态势。译制剧在本期热榜中表现抢眼，共有19部译制剧上榜，较上期增加了7部，显示出译制剧在海外市场的受欢迎程度不断提升。
特别中文短剧《长眠后三个哥哥为我白了头》的译制版在海外市场大放异彩。其中，《After Her Long Slumber, Brothers Regret》位居榜首，而另一译制版《She Slept, They Wept》也成功闯入TOP15。该剧的日文版《眠り姫の秘密》同样登上总榜第18位，热值达到114.9万。这些成绩的取得，无疑为中文短剧的出海之路提供了宝贵的经验和启示。
在APP素材投放方面，麦芽旗下的NetShort、昆仑万维的DramaWave以及点众的DramaBox表现尤为突出。本期海外短剧APP素材投放总榜中，NetShort以2.7万组的投放量位居榜首，DramaWave和DramaBox紧随其后。值得注意的是，本期素材投放增长榜中，DramaBox以2893组的增长量夺得榜首，显示出其在海外市场上的强劲增长势头。
从投放地区来看，欧洲西部地区的葡萄牙和东南亚地区成为本期海外素材投放的主要市场。在主投地区中，共有20个APP选择葡萄牙作为主要投放市场，5款APP则主投德国。而在次选投放地区上，主要集中在东南亚地区的印度尼西亚、菲律宾和新加坡。这一投放策略反映出海外短剧APP在选择市场时，会优先考虑文化接受度高、市场潜力大的地区。
在具体投放策略上，海外短剧APP也呈现出多样化的特点。例如，ShortsWave在近30天的投放趋势中呈现出波浪式上升趋势，日均投放素材在650组左右。同时，该APP正在广泛布局不同的市场，包括德国、意大利等欧洲西南部地区，以及东南亚和中东地区。这种多地区布局有助于分散风险，抓住不同地区的增长机会。
GoodShort作为新阅时代旗下产品，在近期也展现出了强劲的增长势头。该APP自今年2月以来一直维持着日均1万组的投放素材量，并在4月11日达到投放素材数最高点1.63万组。其投放的短剧类型以海外本土剧为主，通过夸张、爽感悬念等设钩子手法吸引观众点击，文案语言以英文为主，占比达77%。这一投放策略无疑为GoodShort在海外市场的成功奠定了坚实基础。
