"Black Myth: Wukong," the first AAA game developed by Chinese company Game Science, was officially released globally on Tuesday, according to Securities Times.
8月20日上午10时，备受期待的国产3A大作《黑神话：悟空》正式上线，引发社交媒体的高度关注。
A poster of the game Black Myth: Wukong.
The game is available on multiple platforms, including PS5, Steam, Epic Games Store, and WeGame.
该游戏支持PS5、Steam、Epic Games Store和WeGame等多个主流游戏平台。
On Steam, over 1 million players came online simultaneously on Tuesday morning. According to the platform, at 10:20 a.m., "Black Myth: Wukong" had registered 312,604 online players, ranking third on its online hot play list; at 10:35 a.m., the game surpassed "CS2" with 935,745 players, leading the list.
《黑神话：悟空》的上线在市场上掀起了巨大波澜。游戏上线后迅速登顶Steam、WeGame等多个平台的销量榜首，在Steam平台上的同时在线玩家人数更是突破120万，超越了《CS2》《DOTA2》等知名网游，甚至超过了《艾尔登法环》《博德之门3》等国际大作的最高在线纪录。
“Black Myth: Wukong” is an action role-playing game set against the backdrop of Chinese mythology. Its core content is inspired by the Chinese classic novel Journey to the West, offering players a dreamlike mythical world through its stunningly realistic visuals.
据了解，《黑神话：悟空》是由中国游戏开发商游戏科学制作，其官网上对这款游戏这样介绍：“这是一款以中国神话为背景的动作角色扮演游戏。在游戏中你将扮演一位‘天命人’，为了探寻昔日传说的真相，踏上一条充满危险与惊奇的西游之路。”通过令人惊叹的视觉效果，为玩家提供了梦幻般的神话世界。
Before its official release, “Black Myth: Wukong” had been a hot topic. The game received an average score of 82 from 54 media outlets as of Monday, according to metacritic, a global game review aggregator.
国际知名游戏评分网站metacritic给予了《黑神话：悟空》82分的高分，IGN中国更是给出满分评价，称其为中国游戏行业的重要里程碑。
Feng Ji, founder of Game Science and the game’s producer, revealed that the development cost of each hour of gameplay exceeded 20 million yuan (about $ 2.74 million), with the entire development process spanning seven years.
据游戏科学创始人兼游戏制作人冯骥此前透露，《黑神话：悟空》每小时游戏时长开发成本超过2000万元，整个开发过程跨越了7年。
The game integrates elements from both the novel and 1986 TV adaptation, featuring skills like Wukong drawing his Golden Cudgel (a magical weapon that can stretch and contract at will) from his ear, as well as classic scenes from the 1986 Journey to the West TV series. In addition to cultural references, all the game’s ancient architecture was meticulously recreated by the Game Science team after extensive on-site research across several provinces in China.
这款游戏融合了大量《西游记》小说和“86版”电视剧的元素，包括悟空从耳朵里抽出金箍棒等技巧，包括很多1986年电视剧《西游记》中的经典场景。除了文化参考，游戏团队在中国几个省份进行了广泛的调研后，精心重现了游戏中的所有古代建筑。
“Black Myth: Wukong” topped global pre-order charts, according to the latest weekly sales data from Valve’s Steam platform. The game dominated sales rankings in 12 regions, including the United States, Singapore, Thailand, Canada, Brazil, and Italy.
Valve 公布了 Steam 平台最新一周销量榜（2024 年 8 月 13 日至 20 日），《黑神话：悟空》豪取全球三连冠。这款游戏在美国、新加坡、泰国、加拿大、巴西和意大利等12个地区占据了排行榜的首位。
Source:Ecns.cn
Editor: ChenDawei
Senior Editor: PangBo
