苹果公司首席执行官蒂姆・库克近日现身美国肯塔基州哈罗兹堡的康宁工厂，不仅展示了尚未正式发布的新款机型，还针对外界对iPhone Air续航能力的质疑作出详细回应。此次行程中，库克接受了CNBC知名主持人吉姆・克莱默的专访，期间透露了多项关于苹果新品的重要信息。
在康宁工厂的展示环节，库克首次向公众展示了iPhone 17 Pro与iPhone Air两款新机。其中，iPhone 17 Pro推出的“星宇橙”配色成为焦点，库克将其形容为“具有颠覆性的色彩设计”。而iPhone Air则以“在更小机身中实现专业级性能”为卖点，库克特别强调，苹果在设计这两款产品时，刻意让消费者在“性能与便携”之间产生选择困难，以此凸显各自的优势。
针对iPhone Air的续航问题，克莱默在采访中直接提出质疑：“大多数人会认为，更小的机身必然意味着更短的电池寿命。”对此，库克给出了技术层面的解释：“我们通过取消实体SIM卡槽，采用eSIM-only设计，将原本用于SIM卡的空间转化为电池容量。这种从内部结构开始的创新，让iPhone Air在保持轻薄的同时，实现了更长的续航时间。我可以保证，它的实际表现会让你感到惊喜。”
除了硬件展示，库克还透露了AirPods的一项新功能——实时翻译。据介绍，这一功能将支持多种语言的即时互译，进一步拓展了无线耳机的使用场景。尽管具体上线时间尚未公布，但该功能已引发市场对苹果生态互联能力的关注。
此次康宁工厂之行，库克还宣布了一项重大制造业投资计划。作为苹果长期合作的玻璃供应商，康宁将受益于这笔投资，用于提升特种玻璃的研发与生产能力。库克表示：“与康宁的合作是苹果供应链战略的核心，我们希望通过技术创新，持续推动整个行业的进步。”
