【ITBEAR】随着AI技术的迅猛发展，翻译领域也迎来了新的变革。近日，阿里国际发布了一款全新的商用翻译大模型——Marco，这款模型在电商出海领域展现出了强大的实力。
一直以来，AI翻译都面临着文化鸿沟和语境理解的挑战。不同语言之间的文化差异，以及AI对上下文理解的有限性，都导致了翻译质量的参差不齐。然而，Marco翻译大模型的出现，似乎为这些问题提供了全新的解决方案。
Marco翻译大模型支持三种翻译方式：基于语境的产品翻译、图像翻译、实时聊天翻译。在处理电商领域的专有词、流行词和口语词时，Marco不仅能够更好地保留原意，还能输出简洁、准确的表达，非常符合外国人的语言习惯。
例如，对于“光腿神器”这一电商流行词，Marco给出的翻译是“The bare leg artifact”，这一译法简洁精妙，得到了广泛好评。相比之下，其他翻译产品给出的结果则显得较为抽象和难以理解。
除了翻译质量高，Marco还具有极高的性价比。100万个字符的翻译费用仅需12美元，这使得它在电商领域具有广泛的应用前景。
Marco翻译大模型主要支持15种语言间的互译，覆盖了全球使用量最多的语种以及一些小语种，基本实现了跨境电商常用语种的全覆盖。
在应用场景上，Marco打通了跨境电商中的两个核心场景：内容本地化和个人文档翻译。无论是商品信息的精准翻译，还是个人文档的多样化需求，Marco都能提供高质量的翻译服务。
在训练过程中，阿里国际团队采用了多项创新性技术，包括多语言数据筛选、多语言MoE、参数扩展方法等，以保证主导语言性能不下降的情况下提升其他语种的性能。
Marco翻译大模型的独特之处在于其大模型驱动和情景化翻译能力。它能够主动进行语义理解与内容重构，避免各种歧义，并根据特定的环境和目标受众进行智能调整，使翻译更加准确自然。
阿里国际之所以选择研发翻译大模型，是因为他们看到了AI在跨境电商中的巨大潜力。近年来，全球电商平台纷纷布局AI技术，以提升用户体验和业务效率。阿里国际作为全球最大的跨境电商平台之一，也在全力投入AI技术的研发和应用。
经过一年多的尝试，阿里国际的AI技术已经取得了显著成果。近半年的数据显示，商家对于AI的调用量平均每两个月就翻一倍，已经突破日均1亿次。AI技术的应用不仅提升了商家的运营效率，还帮助他们打破了语言文化壁垒，实现了更广泛的全球市场拓展。
Marco翻译大模型的发布将进一步推动阿里国际在跨境电商领域的发展。它将集成到阿里国际旗下众多跨境电商业务平台，如速卖通、Lazada、Trendyol等，为商家提供更智能、更高效的翻译服务。同时，Marco还将面向全球个人用户，实现从专业商务到日常生活的全覆盖。
